Dawniej i dziś - żołnierze 506. Pułku Piechoty Spadochronowej wkraczają do Berchtesgaden. 1945-2015

   Zbliżało się południe 5 maja 1945 roku. Major Dick Winters wraz ze swoimi ludźmi wkracza do Berchtesgaden. Żołnierze 2. batalionu wchodzącego w skład kompani E 506. Pułku Piechoty Spadochronowej 101. Dywizji powietrznodesantowej wkroczyli do miasta od południowego-zachodu.
   Winters dostał zgodę od przełożonego, aby oddzielić się od pozostałych oddziałów wchodzących w skład 101. Dywizji powietrznodesantowej i poszukać innej drogi prowadzącej do Berchtesgaden. Po przestudiowaniu mapy skierował swoich ludzi w kierunku wypoczynkowej miejscowości Bad Reichenhall. Stamtąd skierowali się Bayerisch Gmain, a później w kierunku miejscowości Winkl i Bischofswiesen. Wkraczając do Stanggass jeszcze nie wiedzieli, że to właśnie tutaj Hitler miał swoją Reichskanzelei w której później Armia amerykańska będzie przez wiele lat miała swoją siedzibę. Poruszając się główną drogą mijali po prawej stronie słynny wówczas hotel "Geiger", który pułkownik Sink wybierze sobie na swoją kwaterę.
   Żołnierze z 2. batalionu skierowali się na Berchtesgadener Strasse, aby dalej kierować się w stronę zabytkowego centrum. Aby do niego dotrzeć, musieli przemaszerować jeszcze 1,5 km m. innymi przez Adolf-Hitler-Straße (obecnie Maximilian Strasse) i minąć m. innymi widoczny na zdjęciu hotel "Vier Jahreszeiten". Spadochroniarze dotarli na rynek główny, gdzie stała słynna fontanna (Marktbrunnen), po czym zaczęli rozglądać się za miejscem do odpoczynku. Żołnierze obserwując wokół siebie okolicę, zauważyli, że zza dachów bawarskich domów widnieje sylwetka wielkiego Zamku Królewskiego, który dawniej zamieszkiwali kanonicy augustiańscy....

Zdjęcia archiwalne i współczesne (maj 2015 r.) pochodzą z kolekcji autora.