O mnie

O mnie...
About me...
Über mich...

Witam serdecznie.
   Mam na imię Krzysztof. Jestem szczęśliwym mężem, który przy ogromnym wsparciu mojej kochanej żony Agnieszki, pokonuje różne przeciwności losu, dzięki czemu mogę realizować wiele ze swoich pasji. Z najważniejszych oprócz tych, dzięki którym powstał ten blog, wymienię tylko fotografię, sztukę, modelarstwo i wędkarstwo. Lubię też sięgnąć po dobrą książkę, obejrzeć ciekawy film i posłuchać dobrej muzyki. Nie przepadam za dużymi aglomeracjami, za to uwielbiam przyrodę. Od kilku lat należę do Grupy Rekonstrukcji Historycznej odtwarzającej amerykańskie jednostki powietrznodesantowe z okresu II Wojny Światowej. Jestem również członkiem Skansenu Fortyfikacyjnego "Czerwieńsk" i Stowarzyszenia Turystyczno Motorowodnego "Odra Czerwieńsk".
GRH 101Airborne
Skansen Fortyfikacyjny "Czerwieńsk"
Dlaczego powstał ten blog...
   Od wielu lat mam dwie towarzyszące nieodłącznie mojemu życiu pasje. Historię, którą interesuję się od najmłodszych lat, a tak naprawdę, to mam wrażenie, że od zawsze...  Bardzo ciekawią mnie losy ludzi i miejsc o których czytam w książkach, oglądam w kronikach archiwalnych, lub tez spotykałem i spotykam osobiście. Stąd też narodziła się druga moja pasja, jaką są podróże. Podczas moich wojaży z zaciekawieniem odwiedzam miejsca, które w przeróżny sposób naznaczyła historia. Są wśród nich muzea, skanseny, Parki Narodowe, słynne na całym świecie budowle, zamki, pałace, ale też obozy koncentracyjne, pola bitew, cmentarze, czy miejsca pamięci. Planując swoje wycieczki, wiedzę o owych miejscach czerpię przede wszystkich z książek, dokumentów, map, zdjęć archiwalnych, oraz wspomnień naocznych świadków. Udało mi się zgromadzić do tej pory dosyć pokaźne archiwum losów takich ludzi i miejsc, którymi, za namową mojej żony i przyjaciół chciałbym podzielić się z Wami. Tak właśnie powstał pomysł pisania tego bloga, w którym oprócz mam nadzieję ciekawych informacji i zdjęć mojego autorstwa, postaram się zamieścić także fotografie archiwalne. Być może i Wy wybierając się na urlop, będziecie chcieli osobiście odwiedzić kilka z tych miejsc o których tutaj przeczytacie. Bardzo chętnie poznam Wasze opinie na ten temat, dlatego też zapraszam serdecznie do lektury i do podzielenia się swoimi wrażeniami z wyjazdów...

Hi there!
Welcome to my blog
My name is Krzysztof and I am a happy husband of Agnieszka. With her great support I am able to overcome different life obstacles and pursue my passions. Besides reenacting, I am interested in photography, art, model making and fishing. Moreover, I enjoy literature, films and music. I am not a fan of agglomerations but I adore nature. For a couple of years I had been a member of a WWII US Army reenacting group portraying the Airborne troopers of 101st Airborne Division. I am also a member of Czerwińsk Fortification Open-Air Museum and Tourist and Motorboat Association.
GRH 101Airborne
Skansen Fortyfikacyjny Czerwieńsk
For a couple of years I have had two passions which became a great part of my life. They are history and travel. Since my early childhood, I have always been interested in history. I am curious about the stories of people about whom I read books, watch archival chronicles or meet or have met in person. Because of this, I travel a lot to different historical places: museums, open-air museums, national parks, famous buildings, castles, palaces, concentration camps, battle fields, cemeteries and memorial places. I plan my trips based on the knowledge I get from books, documents, maps, archival photos and memories of eyewitnesses. Thus, I managed to collect a vast archive of stories and places. Encouraged by my wife and friends, I want to share my discoveries here with you. This is how I got the idea to set up a blog on which I post not only interesting stories and photos taken by me but also archival photos. I hope that will encourage you to choose some of the destinations mentioned here to explore on your own. Please share your opinions about my posts and places I describe....

Hallo zusammen,
Ich heiße Christoph. Ich bin ein glücklicher Ehemann, der dank der riesigen Unterstützung meiner lieben Frau Agnes, in der Lage ist verschiedene Widrigkeiten zu überwinden und viele meiner Leidenschaften zu verfolgen.
Zu den wichtigsten, außer denen weshalb dieser Blog entstanden ist, zähle ich die Fotografie, die Kunst, den Modellbau und den Ạngelsport. Ich lese gerne ein gutes Buch, schaue mir einen interessanten Film an und höre gerne gute Musik.
Ich meide Ballungsgebiete und verweile lieber in der Natur. Seit ein paar Jahren gehöre ich zu einer Gruppe, die sich mit der Neuinszenierung konkreter geschichtlicher Ereignisse befasst – speziell geht es um amerikanische Luftlandetruppen zur Zeiten des zweiten Weltkrieges (siehe GRH 101Airborne). Ich bin ebenfalls Mitglied des Befestigungs-Freilichtmuseums „Rothenburg an der Oder“ und des Touristen- und Motorbootsportvereins „Oder Rothenburg“ (siehe Skansen Fortyfikacyjny Czerwieńsk).
Warum ist dieser Blog entstanden?
Seit vielen Jahren habe ich zwei Leidenschaften, die mich mein Leben lang auf Schritt und Tritt begleiten. Ich interessiere mich seit meiner Jugend für Geschichte und eigentlich habe ich das Gefühl, dass mich Geschichte schon immer fasziniert hat.
Mich interessierten die Schicksale der Menschen über die ich lese, die ich in Geschichtsarchiven betrachte oder persönlich treffe oder getroffen habe. Daraus ist meine zweite Leidenschaft entstanden: das Reisen. Ich besuche gerne Orte, die irgendwie von Geschichte geprägt wurden. Darunter sind Museen, Freilichtmuseen, Nationalparks, auf der ganzen Welt berühmte Gebäude, Schlösser, Paläste, aber auch Konzentrationslager, Schlachtfelder, Friedhöfe und Gedenkstätten. Bei der Planung der Reisen erlange ich das Wissen über diese Orte aus verschiedenen Büchern, Dokumenten, Archivbildern und Erinnerungen von Zeitzeugen.
Es ist mir bisher gelungen eine beachtliche Ansammlung von Menschenschicksalen und Orten anzuhäufen. Meine Frau und meine Freunde haben mich überredet dies mit Euch zu teilen. So kam es zu der Idee diesen Blog zu schreiben, indem ich außer von hoffentlich für Euch interessanten Informationen und Bildern meiner Urheberschaft, auch Archivbilder veröffentlichen möchte.
Vielleicht möchtet Ihr auf Euren Reisen einige dieser Orte, über die ich hier schreibe, persönlich aufsuchen? Ich lade Euch herzlich zur Lektüre ein und bin sehr gespannt auf Eure Meinung...