Już sam opis książki znajdujący się na okładce wiele nam mówi o tej publikacji. Ponad trzysta ułożonych chronologicznie krótkich anegdot z życia Adolfa Hitlera ukazuje jego drogę od narodzin aż do ostatnich dni wodza w Berlinie.
Czytamy tutaj m. innymi o dzieciństwie przyszłego wodza Trzeciej Rzeszy, jego rodzicach, rodzinnym domu, oraz jego nauce. Zagłębiając się w pierwsze strony, możemy poznać bliżej kulisy jego prób dostania się na Akademię Sztuk Pięknych w Wiedniu, śmierci rodziców, czy okresu kiedy Hitler nie mając praktycznie żadnych pieniędzy musiał tułać się po przytułkach. Tutaj też dowiadujemy się o pracach, jakie podejmował przyszły Wódz Trzeciej Rzeszy. Począwszy od pracy na budowie, poprzez odśnieżanie chodników przed operą w Wiedniu, a na rysowaniu i malarstwu kończąc. Z tego okresu jego życia - opisanego przez autora - dowiadujemy się także wiele o miejscach w których Hitler przebywał. Są to szczegółowe opisy, co osobiście już częściowo udało mi się zweryfikować, a co w przyszłości przedstawię Wam na moim blogu. W tym miejscu mogę napisać, że były one bardzo pomocne.
Dalsze strony tej ciekawej lektury, to okres Wielkiej Wojny i losów zwykłego kaprala, kulisy nieudanego puczu monachijskiego, aresztowanie jego członków i osadzenie w twierdzy w Landsbergu, gdzie powstał Mein Kampf. W "Nieznanych scenach z życia Adolfa Hitlera" możemy przeczytać również o kulisach poznawania wielu z jego późniejszych paladynów, pierwszych sukcesach politycznych, czy jego milionach zgromadzonych na tajnych kontach w Szwajcarii. Pośród tych informacji napotykamy także anegdoty dotyczące pierwszych miłości Hitlera, jego zamiłowaniu do słodyczy, wegetarianizmie, czy jego wizytach w wielu ciekawych miejscach. Ta cześć książki - według mojej opinii - jest zdecydowanie "lepsza" od drugiej części - opisującej lata II wojny światowej.
Ta część - pomimo zachowania przez autora chronologii wydarzeń - jest już bardziej zagmatwana. Fakt, że okres ten jest już naprawdę szczegółowo opisany w wielu innych publikacjach, to jednak można było pokusić się o składną, ciekawą całość. Z tej części książki tak wielu nieznanych ciekawostek z życia Führera już się nie dowiemy. To jednak w żaden sposób nie umniejsza wartości tej publikacji i nadal z czystym sumieniem mogę ją Wam polecić. Uważam, że autor wykonał "dobrą robotę". Jest to zbiór naprawdę ciekawych informacji, które nie jednemu czytelnikowi przydadzą się w pogłębianiu wiedzy dotyczącej jednego z największych zbrodniarzy.
Brytyjski historyk wojskowości - który sam osobiście brał udział w wydarzeniach w latach 1939-45 - użył bardzo przystępnego języka, przez co książkę czyta się szybko i przyjemnie. Ta wybrana przez autora forma, spowodowała jednak, iż oprócz suchych informacji nie poznajemy przemyśleń jego samego, ani też szerszego opisu konkretnych wydarzeń. Mi osobiście to jednak nie przeszkadza, zwłaszcza, że po bardziej szczegółowe informacje w każdej chwili mogę sięgnąć przecież do innych publikacji. Dodatkowo - na duży plus przy ocenie książki - zasługują unikatowe fotografie, których autor zawarł w swej pracy całe mnóstwo. Wiele z nich niepublikowanych jest zbyt często, a więc to także jest gratka dla czytelnika. Zwłaszcza, że spora ich część jest dość szczegółowo opisana, co w moich badaniach również jest bardzo pomocne. Całości dopełniają dosyć szczegółowe notki biograficzne wielu osób o których Patrick Delaforce wspominał w książce. To również wpływa na atrakcyjność tej pracy i podnosi jej ocenę.
Książka - "Adolf Hitler. Nieznane sceny z życia" - wydana przez wydawnictwo Amber jest dosyć dobrze przetłumaczona. Nie zauważyłem jakiś szczególnie rażących błędów. Uważam, że przypadnie Wam ona do gustu i nie będziecie żałować ani wydanych pieniędzy, ani tym bardziej poświęconego na nią czasu. Przekonajcie się sami.
Polski tytuł: "Adolf Hitler. Nieznane sceny z życia"
Oryginalny tytuł: "Adolf Hitler. The Curious and Macabre Anecdotes"
Autor: Patrick Delaforce
Tłumaczenie: Kamil Kuraszkiewicz
Rok wydania: 2016
Język: polski
Wydawnictwo: Amber
Liczba stron: 368
Oprawa: miękka (klejona).
Moja ocena: 7/10
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz