"Jezu! Ja mam iść z tym człowiekiem do boju? Przecież przez niego wszyscy zginiemy!" Tak o poruczniku Herbercie Sobelu powiedział jeden z żołnierzy kompanii E podczas szkolenia w obozie szkoleniowym dla spadochroniarzy w Toccoa w stanie Georgia. Jest wielce prawdopodobne, że tak by się stało, gdyby ostatecznie nie zmieniono tej decyzji. Dalszy bieg wydarzeń doprowadziłby być może do tego, że nie było by w kompanii E Największego brata - nowego dowódcy Easy Company.
"Największy brat. Życie majora Dicka Wintersa dowódcy kompanii braci" - Larry'ego Alexandra, to opowieść o wspaniałym człowieku i dowódcy legendarnej amerykańskiej kompanii piechoty spadochronowej. Autor przybliża czytelnikowi sylwetkę i życie Dicka Wintersa od jego narodzin 21 stycznia 1918 roku aż do 2003 roku, kiedy On i jego żołnierze stali się znani na całym świecie dzięki 10-odcinkowemu serialowi telewizyjnemu HBO pt. "Kompania braci".
Książka Larry'ego Alexandra opowiada losy Dicka Wintersa i jego towarzyszy od momentu szkolenia aż po czas wyzwolenia Europy z rąk niemieckich najeźdźców. 101. Dywizja Powietrzno-desantowa zaczęła swoją epopeję w nocy z 5 na 6 czerwca 1944 roku podczas skoku na terytorium Francji, biorąc udział w operacji "Overlord" - Lądowaniu aliantów w Normandii. Od tego momentu coraz bardziej utożsamiamy się z dzielnymi żołnierzami będącymi pod dowództwem szanowanego, odważnego i obdarzonego niezwykłymi wręcz zdolnościami przywódczymi Wintersa. "Chciałem by czytelnik widział życie Wintersa jego oczami, by czuł się tak, jakby siedział w samolocie obok Wintersa 6 czerwca 1944 roku. By przeżył emocje spadochroniarzy wyskakujących z samolotu w otchłań nocnego nieba przeczesywanego smugami pocisków. By biegł z Wintersem przez otwarte pole w Holandii, słyszał tupot nóg po ziemi, sapanie żołnierzy i szelest trawy deptanej butami skoczków" - tak o swojej książce pisze Larry Alexander. Ten zamysł udał się jemu w stu procentach.
Dziennikarz "Intelligence Journal" - Larry Alexander - napisał swoja książkę na podstawie wielu rozmów z majorem Wintersem, a także na podstawie listów, jakie otrzymał On od kolegów z którymi walczył ramię w ramię i dla których stał się, jak brat....a nawet ojciec. Uzupełnieniem materiału do książki były rozmowy z rodziną i przyjaciółmi majora, oraz oficjalne dokumenty i zdjęcia. Interesującym zabiegiem autora są idealnie dobrane do sytuacji prawdziwe dialogi bohatera książki i jego ludzi, które jeszcze bardziej oddają pełną realizmu dramaturgie wydarzeń.
To wszystko sprawia, że książka "Największy brat. Życie majora Dicka Wintersa dowódcy kompanii braci" cechuje łatwa przyswajalność. Przejrzysty druk, kilkanaście świetnych zdjęć, oraz bardzo dobre tłumaczenie, sprawia, że treść opisująca tą niezwykłą postać i jej losy, na długo zostanie w Waszej pamięci.
Polski tytuł: "Największy brat. Życie majora Dicka Wintersa dowódcy kompanii braci"
Oryginalny tytuł: "Biggest Brother. The Life of Major Dick Winters, the Man Who Led the Band of Brothers"
Autor: Larry Alexander
Tłumaczenie: Jan Maciej Głogoczowski
Rok wydania: 2006
Język: polski
Wydawnictwo: Magnum
Liczba stron: 311
Oprawa: miękka (klejona)
Moja ocena: 10/10
brzmi zachęcająco.
OdpowiedzUsuń