Fenomen błyskawicznej kariery człowieka, który zafascynował i otumanił wielomilionowy europejski naród, w coraz większym stopniu staje się dziś na całym świecie przedmiotem powszechnego zainteresowania. Złożyły się na to między innymi różne aspekty mechanizmu nachalnej, często prymitywnej, ale jakże skutecznej propagandy. Jednym z jej istotnych elementów była elastyczna polityka wydawnicza. Do tych, którym zawiła treść i retoryka "Mein Kampf" sprawiała trudność w percepcji programu partii hitlerowskiej, jego tezy docierać miały w postaci wydawanych w masowych nakładach umiejętnie dobranych, bogato ilustrowanych publikacji. Ich przewodnim tematem było ukazanie "wodza", jako charyzmatycznego przywódcę narodu, a z czasem także i genialnego stratega wojskowego (stanowiąc przy tym też niemałe źródło osobistych dochodów Hitlera).
Jednym z etapów, a i punktów kulminacyjnych tego procesu było pokonanie i rzucenie na kolana Francji - państwa uważanego za największą militarną potęgę świata zachodniego. Zadaniem i celem autorów: wydawcy i tłumacza przedstawionego reprintu było zademonstrowanie, na zasadzie "stop-klatki", jednej z typowych, klasycznych publikacji okresu "tysiącletniej Rzeszy", książki, która miała ukazać przebieg łatwej "ładnej" wojny.
Nie od rzeczy będzie tu przypomnienie, że wojenne podboje Hitlera poprzedzone były ciągiem zdumiewających swą skutecznością posunięć dokonywanych pod pretekstem obrony jego rodaków uciskanych rzekomo w państwach sąsiadujących z Niemcami. Dość nieoczekiwanie ten motyw, o charakterze nacjonalistycznych i imperialistycznych ciągot, zyskał ostatnio na złowrogiej aktualności - i to właśnie stało się bezpośrednim impulsem do wydania reprintu "Z Hitlerem na Zachodzie".
Książka (a raczej coś w stylu albumu z fotografiami) zawiera sporą ilość niepublikowanych wcześniej fotografii ukazujących Hitlera i jego niezwyciężoną jeszcze wtedy armię na froncie zachodnim. 195 bardzo ciekawych zdjęć, autorstwa nadwornego fotografa Hitlera, to tak naprawdę główny i zarazem jedyny temat tej publikacji. Bardzo skąpy opis zdjęć na kredowym papierze obniża jej ogólną ocenę. Kolejny - i to duży minus - za zacytowaną powyżej przedmowę od wydawcy (powyżej w formie poprawnej). Ilość błędów na jednej stronie tekstu nie przynosi chluby osobie zajmującej się składem i korektą tekstu (te same błędy i jeszcze kolejny, widnieją także z tyłu na okładce). No cóż... w sumie, nie o treść wydawcy chodziło, a jedynie i aż o zaprezentowanie sporej ilości zdjęć z olbrzymiego zbioru Hoffmana😉. I za to należy się tej książce miejsce w mojej biblioteczce. Zwłaszcza, że część z nich zamierzam w przyszłości wykorzystać do odszukania prezentowanych miejsc i wykonania serii zdjęć z cyklu "Dawniej i dziś" mojego autorstwa.
Jeszcze informacja dla osób zainteresowanych publikacją. Reprint zawiera sporo zdjęć z kwater głównych Hitlera - "Orle Gniazdo" i "Wilczy Jar 1".
Polski tytuł: "Z Hitlerem na Zachodzie"
Oryginalny tytuł: "Mit Hitler im Westen"
Autor: von Heinrich Hoffman
Przekład i opracowanie: Rajmund Szubański
Rok wydania: 2015
Język: polski
Wydawnictwo: Historyczna
Liczba stron: 134
Oprawa: miękka (klejona).
Moja ocena: 6/10
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz