Pomnik powstał w 1930 roku i miał początkowo upamiętniać poległych żołnierzy w latach 1914-1918, oraz 1919-1925. Po zakończeniu II Wojny Światowej pojawiły się tablice upamiętniające poległych w latach 1939-1945, a później także z lat 1945-1961, kiedy dowiadywano się o śmierci żołnierzy przetrzymywanych przede wszystkim w radzieckiej niewoli.
Napis na czołowej płycie pomnika brzmi: "Poległym, zmarłym i zaginionym synom obu wojen światowych 1914-1918 1939-1945 gmina Gau-Bickelheim" (DEN GEFALLENEN VERSTORBENEN UND VERMISSTEN SÖHNEN DER BEIDEN WELTKRIEGE 1914-1918 1939-1945 DER GEMEINDE GAU-BICKELHEIM). Na cokole kolejny napis: "Naszym bohaterom w wierności wzniesione" (UNSEREN HELDEN IN TREUE ERRICHTET").
Poniżej lista poległych umieszczona na płytach pomnika.
Polegli w 1914 roku:
Jakob Lunkenheimer
Johann Arnold
Heinrich Karl Hees
Jakob Boos (18 grudzień 1884 - 20 grudzień 1914, zginął w rejonie Sommepy-Tahure koło Reims we Francji). Zastępca dowódcy 5. kompanii 6. Reserve-Infanterie Regiment Nr. 68*.
Johann Groben
Johann Specht
Johann Zahn
Polegli w 1915 roku:
Karl Hess
Heinrich Gross
Heinrich Seelig (21 kwiecień 1893 - 25 kwiecień 1915 ranny w Sule w Rosji, zmarł w szpitalu w mieście Halberstadt w Saksoni-Anhalt)
Bernhard Michel (28 marzec 1894 - 17 maj 1915 w Galicji)
Johann Heckmann
Wilhelm Philipp Schnabel
Johann Diehl
Jakob Breivogel
Heinrich Georg Klein
Philipp Spang
Karl Bertram
Jakob Hess
Polegli w 1916 roku:
Johann Lohrum
Johann Zahn
Jakob Boller
Heinrich Hilsdorf
Karl Beck
Johann Müller
Philipp Maus (29 sierpień 1877 - 27 wrzesień 1916, zginął w bitwie nad Sommą we Francji)
Karl Fichtel
Polegli w 1917 roku:
Johann Hammer
Karl Sutter
Jakob Karl Bornheimer
Val. Lunkenheimer
Polegli w 1918 roku:
Jakob Zahn (26 styczeń 1887 - 11 marzec 1918, zginął podczas walk we wschodniej Francji (Alzacja) o wzgórze Hartmannswillerkopf. W walkach tych poległo wówczas około 25 tysięcy żołnierzy).
Bernhard Ferdinand Lanziner
Johann Gruber
Wilhelm Zahn
Jakob Mauer
Heinrich Krollmann
Franz Krollmann
Polegli w latach 1919-1925:
Jakob Christoph Bornheimer
Heinrich Arnold
Karl Schnabel (17 marzec 1892 - zachorował w 1915 roku we Francji, zmarł po 6 latach cierpień w 1921 roku)
Johann Schmitt
Heinrich Erbenich
Peter Jakob Spang
Dr. Georg Klein
Jakob Engel
Johann Jakob Bornheimer
Polegli w 1940 roku:
Karl Johann Beck
Friedrich Beck
Karl Schönfeld
Polegli w 1941 roku:
Wilhelm Lunkenheimer
Philipp Breivogel
Martin Sutter
Val. Andres
Hans Spang
Johann Philipp Erker
Polegli w 1942 roku:
Ludwig Schnabel (30 wrzesień 1920 - 14 marzec 1942 w Rosji)
Peter Paul Hees II (1910 - 1942)
Martin Gross
Friedrich Hieron Glöckner (30 wrzesień 1915 - 12 sierpień 1942)
Karl Haas (1909 - 1942)
Willi Erbenich
Johann Michael Schröder
Jakob Michel
Adam Lotz (1909 - 1942)
Jakob Laufersweiler
Karl Bornheimer
Heinrich Brandt
Karl Hilsdorf
Polegli w 1943 roku:
Karl Heinrich Schnabel (1922 - 1943, zginął w Stalingradzie w Rosji)
Philipp Jakob Hees
Heinrich Schäck
Heinrich Haas
Karl Josef Erbenich
Johann Schnabel
Willi Hammer
Michael Erbenich
Johann Sutter
Andreas Schuster
Franz Matthias Bornheimer
Adam Bork
Ernst Rudolf Bornheimer
Philipp Josef Michel
Heinrich Jakob Brunk
Karl Heinrich Sturm (1924 - 1943)
Daniel Groben
Josef Schnabel
Wilhelm Wingert
Jakob Erbenich
Joseph Dalla-Piazza
Josef König
Polegli w 1944 roku:
Peter Sutter
Hans Gesellgen
Heinrich Michel (1925 - 1944)
Jakob Rösch (1923 - 1944 we Włoszech)
Hans Arnold
Heinrich Wingert (1906 - 1944)
Günther Schönfeld
Heinrich Michel
Jakob Christ. Weis
Erich Bader
Michael Heinrich Hammer
Heinrich Jakob Schwalbach
Heinrich Philipp Schnabel (01 styczeń 1918 - 21 czerwiec 1944 w Rosji)
Josef Schäck
Karl Georg Keil
Josef Fredrich
Ernst Jochum Bork
Willi Spang
Karl Daniel Beck
Hans Maus
Theodor Haas (1912 - 1944)
Friedrich Schnabel
Hans Bork
Franz Beck II (1906 - 1944)
Paul Jakob Pfennig
Heinrich Franz Zahn
Jakob Bornheimer II
Johann Franz Breivogel
Johann Michel
Michael Schröder
Ludwig Herink (1921 - 1944)
Polegli w latach 1945-1961:
Hans Jakob Boos (25 kwiecień 1918 - 1945 w Rosji)
Georg Haas
Johann Karl Hammer
Herbert Valentin Breivogel
Johann Heinrich Schnabel V
Josef Otto Hümrich
Johann Hammer III
Jakob Sutter II (1906 - 1945)
Josef Heinrich Baatsch
Jakob Gesellgen
Heinrich Karl Bornheimer
Jakob Heckmann
Karl Breivogel
Alfons Bork
Jakob Heinrich Becker Philipp Mauer
Jakob Weis III (1906 - 1945)
Karl Wiegel
Otto Hammer
Georg Schmitt
Karl Heinz Schönfeld
Josef Gruber
Erich Kurt Kiessling (30 sierpień 1922 - 14 sierpień 1945, zmarł w Reichenbach im Vogtland w Saksonii)
Mathias Mecky (1907 - 1946)
Karl Sutter
Johann Zimmermann
Bruno Krüger
Bernhard Erbenich
Johann Warne Karl Josef Born
Eberhard Keibel
*wszystkie dane poza nazwiskiem i imionami są rezultatem moich badań.
Z moich ustaleń wynika również, że to nie jest pełna lista.
Oprócz w/w osób w armii niemieckiej w trakcie II WŚ służył także Toni Krämer (brak daty ur. i śmierci).
Natomiast podczas wojny z Francją 1870/1871 walczyli na pewno:
- Friedrich Fuhr (31 marzec 1848 - październik 1908)
- Joh(ann?) Beck III (03 wrzesień 1845 - 22 lub 27 styczeń 1914)
Przy czytaniu listy poległych umieszczonej na płytach pomnika, zwracają uwagę powtarzające się nazwiska kilku rodzin, które wysłały na front więcej niż jednego mężczyznę. Wśród nich jest przynajmniej dwóch braci - Ludwig i Heinrich Philipp Schnabel. Po za tym wśród zabitych z w/w listy było na pewno 9 mężów i 7 synów - to udało mi się ustalić.
Z chwilą uzyskania jakichkolwiek nowych informacji wpis ten zostanie uaktualniony, więc jeżeli ktoś z Was jest tematem zainteresowany, to proszę tutaj zaglądać co jakiś czas.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz